[:en]

Overview

  • Bathrooms2
  • Site size2.5 hectares / 6 acres
  • Construction year17th century
  • Stylemassive stone
  • ParkingCarport
  • EquipmentA fully equipped, immaculately clean and spacious holiday home for six people (plus a baby under 18 months). A private terrace with a stone barbeque. Carport and parking space before the cottage. Access to the “Owl Cottage” is a 492 ft /150m long illuminated driveway.
  • Bedssingle beds: 90 x 190 cm / 36″ x 75″
    Kingsize bed: 150 x 200 cm / 60″ x 78″
  • Interior decorationLight and airy; Spacious open plan; Traditional Breton fireplace. Fully equipped kitchen with washing machine, dishwasher, fridge / freezer, microwave, etc. Two bathrooms (shower on the ground floor, bathroom upstairs). Wi-Fi and internet. TV in English, French and German. Blu-ray / DVD Player.
  • External characteristics
    Original stone building (Gîte). From the terrace, you can see a small green area shaded by trees. In addition, there is a large enclosed lawn, as well as an 8m x 4m (ca. 26′ x 13′) swimming pool and a playground with a range of games (swing, trampoline, etc.).

 

Availability Calendar

To reserve the Owl Cottage directly online,
1) Check availability calendar 2) Send us an enquiry
[wpsbc id=”2″ title=”no” legend=”yes” dropdown=”yes” start=”1″ display=”4″ language=”auto” month=”0″ year=”0″ jump=”yes” history=”1″ tooltip=”3″ theme=”classic” weeknumbers=”no” highlighttoday=”yes”]

Overview of all cottages:

[wpsbc-overview legend=”no” start=”0″ calendars=”2,1″ language=”auto” history=”1″ tooltip=”3″ weeknumbers=”no”]

Cottage description

This description is intended as a guide for our guests.
Owl Cottage house plan: Entrance to Owl Cottage is via one of two front doors both accessed from the private terrace. The main front door leads directly to the living room and dining area.
Plan of Owl Cottage (left: ground floor / right: upstairs)

LIVING ROOM AND DINING AREA

(Living room) Leather sofa and two matching armchairs, coffee table, large Breton fireplace and wood-burning stove. The “Owl Cottage” has Wi-Fi and Internet. The TV programmes include channels in English, French and German. Blu-ray DVD player. The wood-burning stove can be used in cooler months. However, the supply of logs is not included within the letting price; the cost depends on the quantity of wood you order. If you would like to use the wood burning stove, please request the current price for wood.
Living room with large Breton fireplace with wood-burning stove
(Dining area) Extending dining table plus eight chairs. Bar with four high stools. In addition, there are two large cupboards and a coat rack.
Dining area and bar

KITCHEN

A compact, fully fitted and equipped kitchen with oven, 3-ring gas hob plus 1-electrical, fridge, freezer, microwave, dishwasher, washing machine. The cupboards are generously stocked with crockery and cutlery; including a number of child-friendly items.
A fully equipped kitchen

HALL AND BATHROOM ON GROUND FLOOR

Hall: A door leads to a boat staircase (half-tread):
(Please note: this unique staircase is not suitable for toddlers or disabled.) Ground floor bathroom: WC, washbasin/vanity unit with lighted mirror above. Shower cubicle.
Hallway leads to the third bedroom upstairs
Downstairs shower / WC bathroom
Downstairs shower / WC bathroom

BATHROOM UPSTAIRS

Contains a bath with hand-held shower attachment. Washbasin with vanity unit/mirror above. Separate toilet and washbasin. Our guests receive all-inclusive service. There are towels, face flannels and shower mats are provided.
Bathroom (upstairs)
Separate toilet and washbasin

1st (MASTER) BEDROOM

A generous king-size bed, bedside tables with lamps, wardrobe, large chest of drawers.
1st (main) bedroom

2nd BEDROOM

Two single beds, large chest of drawers, fitted wardrobe.
2nd bedroom with 2 single beds
2. bedroom with 2 single beds

 

3rd BEDROOM

The room is wood panelled and contains two single beds, night table with bedside lamp, wardrobe and a small chest of drawers.
3rd bedroom

Outdoor area and activites

For further information, please click: Outdoor area and activites

Back[:de]

Übersicht

  • Badezimmer2
  • Grundstück2.5 Hectar
  • Baujahr17. Jahrhundert
  • Stilgebaut aus Stein
  • ParkplatzCarport
  • AusstattungEin voll ausgestattetes, makellos sauberes und geräumiges Ferienhaus für sechs Personen (plus ein Baby unter 18 Monaten). Eine private Terrasse mit einem Steingrill. Carport. Der Zugang zum “Eulenhaus” ist eine 150m lange beleuchtete Einfahrt. 
  • BettenEinzelbetten: 90 x 190 cm
    Kingsize-Bett: 150 x 200 cm
  • InnenausstattungHell und luftig; geräumiger offener Plan; traditioneller bretonischer Kamin. Voll ausgestattete Küche mit Waschmaschine, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, etc.. Zwei Bäder (Dusche im Erdgeschoss, Bad im Obergeschoss). Wi-Fi und Internet. TV in Deutsch, Englisch und Französisch. Blu-ray/DVD Player.
  • äußere Merkmale
    Original aus Stein gebautes Gebäude (Gîte). Von der Terrasse schaut man auf eine kleine Grünfläche die von Bäumen beschattet wird. Darüber hinaus liegt eine groß umzäunte Wiese, sowie ein 8m x 4m Schwimming-Pool und ein Spielplatz mit einer Reihe von Spielgeräten (Schaukel, Trampolin, etc.).

 

Verfügbarkeitskalender

Um das Eulenhaus direkt online zu reservieren,
1) Überprüfen Sie den Verfügbarkeitskalender  2) Senden Sie uns eine Anfrage
[wpsbc id=”2″ title=”no” legend=”yes” dropdown=”yes” start=”1″ display=”4″ language=”auto” month=”0″ year=”0″ jump=”yes” history=”1″ tooltip=”3″ theme=”classic” weeknumbers=”no” highlighttoday=”yes”]

Übersicht aller Ferienhäuser

[wpsbc-overview legend=”no” start=”0″ calendars=”2,1″ language=”auto” history=”1″ tooltip=”3″ weeknumbers=”no”]

Ferienhaus Beschreibung

Diese Beschreibung ist als Leitfaden für unsere Gäste gedacht.
Hier sehen Sie den Grundriss vom Ferienhaus. Der Eingang zum “Eulenhaus” geschieht über eine der beiden vorderen Türen. Die Haupteingangstür führt direkt zum Wohnzimmer und Essbereich.
Grundriss (links: Erdgeschoss / rechts: Obergeschoss)

 Wohnzimmer und Essbereich

(Wohnzimmer) Ledersofa und zwei passende Sessel, Couchtisch, großer bretonischer Kamin und Kamin-Ofen. Das “Eulenhaus” verfügt über Wi-Fi und Internet. Das Fernsehprogramm umfasst Sender in Englisch, Französisch und Deutsch.Der Kamin-Ofen kann in den kühleren Monaten benutzt werden. Jedoch die Kosten für Holz sind nicht im Preis inbegriffen und hängen von der Menge die genutzt wird ab. Wenn Sie den Kamin-Ofen verwenden wollen, fordern Sie bitte den aktuellen Preis für das Holz an.
Wohnzimmer mit großem bretonischen Kamin mit Kamin-Ofen
(Essbereich) Ausziehbarer Esstisch mit acht Stühlen. Bar mit vier Barhockern. Darüber hinaus gibt es zwei große Schränke und eine Kleiderablage.
Essbereich und Bar

Küche

Eine voll ausgestattete Küche mit elektrischem Backofen, einem Gasherd mit drei Flammen und einer elektrischen Kochplatte, Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler und Waschmaschine. Die Schränke wurden großzügig mit Geschirr und Besteck gefüllt und beinhalten eine Reihe von kinderfreundlichen Artikeln.
Voll ausgestattete Küche

Badezimmer im Obergeschoss

Im Obergeschoss haben befindet sich ein Badezimmer mit einer Badewanne und einem Waschbecken, sowie eine seperate Toilette mit einem Waschbecken. Unsere Gäste erhalten unseren Full-Service. D.h. sie erhalten Handtücher, Waschlappen und Duschfußmatte von uns.
Badezimmer (oben)
WC und Waschbecken

1. Schlafzimmer

Ein großzügiges King-Size-Bett, Nachttische mit Lampen, Kleiderschrank, große Kommode.
1. (Haupt) Schlafzimmer

2. Schlafzimmer

Zwei Einzelbetten, große Kommode, Einbauschrank.
2. Schlafzimmer, Kommode
2. Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten

3. Schlafzimmer

Das Zimmer ist holzgetäfelt und enthält zwei Einzelbetten, Nachttisch mit Nachttischlampe, Kleiderschrank und eine kleine Kommode.
3. Schlafzimmer

Aussenanlage und Angebote

Weitere Informationen, finden sie hier auf: Außengelände und Freizeitangeboten

Retour[:fr]

Tableau

  • Salle de bain2
  • Propriété2.5 ha
  • Constructiondans 1700s
  • StyleCottage en pierres
  • ParkingParking privée
  • L’équipmentLe patio privé abrite un barbecue en pierre, une table avec six chaises et un parasol. Des chaises longues sont également fournies.
  • LitsLits simples: 90 x 190 cm
    Lit King: 150 x 200 cm
  • Équipements intérieursUne maison de vacances entièrement équipée, parfaitement propre et spacieuse pour six personnes (plus un bébé de moins de 18 mois). Une terrasse privée avec un barbecue en pierre. Abri d’auto et espace de stationnement devant le gîte. L’accès au “Maison Chouette” se fait par une allée éclairée longue de 150 m. Lumineuse et spacieuse. Espace ouvert spacieux ; Cheminée bretonne traditionnelle. Une cuisine totalement équipée avec un lave-linge, un lave-vaisselle, un réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, etc. Deux salles de bain (douche au rez-de-chaussée, salle de bain à l’étage). Wi-Fi et Internet. Télévision en français, anglais et allemand. Lecteur Blu-ray / DVD.
  • Caractéristiques externesBâtiment en pierre d’origine (Gîte). De la terrasse, vous pouvez voir un petit espace vert ombragé par des arbres. En outre, il y a une grande pelouse clôturée, une piscine de 8 mx 4 m et une aire de jeux avec une gamme de jeux (balançoire, trampoline, etc.).

 

Calendrier des disponibilité

Pour réserver le gîte “Maison Chouette” directement en ligne,
1) Vérifier le calendrier des disponibilités 2) Envoyez-nous une
demande
[wpsbc id=”2″ title=”no” legend=”yes” dropdown=”yes” start=”1″ display=”4″ language=”auto” month=”0″ year=”0″ jump=”yes” history=”1″ tooltip=”3″ theme=”classic” weeknumbers=”no” highlighttoday=”yes”]

Tableaux de tous les gîtes :

[wpsbc-overview legend=”no” start=”0″ calendars=”2,1″ language=”auto” history=”1″ tooltip=”3″ weeknumbers=”no”]

Description du “Maison Chouette”

La description du Cottage (gîte) est destinée à servir de guide pour nos clients.
Plan de gîte “Maison Chouette” : L’entrée vers le Cottage s’effectue via une des deux portes de devant, toutes deux accessibles à partir du patio privé. La porte d’entrée principale mène directement à un:
Plan de gîte “Maison Chouette” (à gauche : Rez-de-chaussée  / à droite : en haut)

Grand espace salon/salle à manger

(Espace salon) Un canapé en cuir et deux fauteuils assortis, une table basse et une grande cheminée bretonne. Le Cottage est équipé du Wi-Fi et d’internet. Blu-ray DVD. Programmes télé en français, en anglais et en allemand.
Le poêle à bois peut être utilisé pendant les mois plus froids. Cependant, la fourniture des bûches n’est pas incluse dans le prix de la location ; le prix dépend de la quantité de bois que vous commandez. Si vous souhaitez utiliser le poêle à bois, veuillez demander le prix du bois.
Espace salon avec grande cheminée bretonne
(Espace salle à manger) Une table de salle à manger à rallonge plus huit chaises. Un bar avec trois tabourets de bar. De plus, vous trouverez deux grands placards et un portemanteau.
Porte d’entrée, Salle à Manger et Bar

Cuisine

Une cuisine compacte, entièrement aménagée et équipée avec un four, une plaque de cuisson à quatre feux, un réfrigérateur, un congélateur, un four à micro-ondes, un lave-linge et un lave-vaisselle. Les placards sont généreusement remplis de vaisselle et de couverts, y compris un certain nombre d’objets adaptés pour les enfants.
Une cuisine entièrement équipée

Cour intérieure et Salle de bains (Rez-de-chausée)

Hall: Une porte mène à un escalier de bateau (demi-marche).
(Remarque: cet escalier unique ne convient pas aux enfants très jeunes ni aux personnes à mobilité réduite.) Salle de bains au rez-de-chaussée: WC, lavabo / meuble avec miroir éclairé au-dessus. Cabine de douche.
La cour intérieure, une porte mène à un escalier de style escalier de bateau jusqu’à la 3ème chambre
Douche + WC au rez-de-chaussée
Lavabo dans une unité de vanité avec miroir ci-dessus. Cabine de douche.
Douche au rez-de-chaussée / WC

Salle de Bain (en haut)

Elle contient une baignoire avec un support pour une douchette. Un lavabo avec un sous-lavabo surmonté d’un miroir. Toilette et lavabo séparés. Nos clients bénéficient d’un service tout compris. Il y a des serviettes, des gants de toilette et des tapis de douche sont fournis.
Bathroom (upstairs)
Separate toilet and washbasin

1ère (Master) Chambre

Un lit king-size généreux, des tables de chevet avec des lampes,
une armoire, une grande commode.
1ère (Master) chambre

2nde Chambre

Deux lits simples, une grande commode, une armoire encastrée.
2nde chambre : Deux lits simples
2nde chambre : Deux lits simples

3ème Chambre

La pièce est recouverte de panneaux de bois, elle contient deux lits simples, une table de chevet avec une lampe, une armoire et une petite commode.
3ème chambre

Espace extérieur et activités

Pour plus d’informations, cliquez ici : Espace extérieur et activités