[:en]


Overview

  • Bathrooms1
  • Site size 2.5 hectares / 6 acres
  • Construction year17th century
  • Style original stone-built
  • Parkingprivate parking
  • EquipmentOn the private terrace is a stone barbecue, Lazy Susan table with six chairs and a parasol. Sunloungers  are also available.
  • BedsSingle beds: 90 x 190 cm / 36″ x 75″
    Kingsize bed: 150 x 200 cm / 60″ x 78″
  • Interior decorationLight and airy; Spacious open plan; Traditional Breton granite fireplace. Fully equipped kitchen with washing machine, dishwasher, fridge / freezer, microwave, etc. A bathroom with shower and toilet. Spiral staircase, Wi-Fi + Internet. TV in English, French and German. Blu-ray / DVD Player.
  • External characteristicsOriginal stone-built cottage attached to the owner’s house. Opposite is a fenced in 2.5 hectares grassy area. On the premises, there is a heated 8m x 4m (ca. 26′ x 13′) swimming pool (heat pump up to 27 ° Celsius) with a small playground for our very young guests and a large sandy area with swings, trampoline etc.

 

Availability Calendar

To reserve the Annexe directly online,
1) Check availability calendar 2) Send us an enquiry
[wpsbc id=”1″ title=”no” legend=”yes” dropdown=”yes” start=”1″ display=”4″ language=”auto” month=”0″ year=”0″ jump=”yes” history=”1″ tooltip=”3″ theme=”classic” weeknumbers=”no” highlighttoday=”yes”]

Overview of all cottages

[wpsbc-overview legend=”no” start=”0″ calendars=”1,2″ language=”auto” history=”1″ tooltip=”3″ weeknumbers=”no”]

Cottage description

This description is intended as a guide for our guests.
The Annexe house plan: The entrance to the cottage can be reached through two French doors. The French doors lead directly to a large, open-plan living room / dining room / kitchen.
Ground plan (left: ground floor / right: upstairs)

 Living room and dining area

A built-in traditional Breton fireplace, leather sofa + 2 matching armchairs, coffee table. “The Annexe” has Wi-Fi and Internet. The TV programmes include channels in English, French and German. Blu-ray DVD player.
Extendible dining table with six chairs. A large and smaller sideboard.
The fire can be used in cooler months. The cost for the supply of logs is not included in the letting price and depends on the quantity of wood ordered. If you would like to use the Breton fireplace, please request the current price for wood.
Living room with Breton fireplace

Kitchen corner

Fully fitted and equipped with oven, three-ring gas hob + one electrical hob, fridge, freezer, microwave, dishwasher and washing machine. The cupboards are generously stocked with crockery and cutlery and include a number of child-friendly items.
Fully equipped kitchen

Gallery Landing

A bright, landing upstairs. The built-in wardrobes can be used by our guests.
From the landing, three doors lead to the two bedrooms and bathroom.
Gallery landing with reading and writing corner

Bath / Shower

The bathroom is equipped with a toilet, washbasin with mirror and a shower. Our guests receive all-inclusive service. There are towels, face flannels and shower mats are provided.
Bathroom with toilet, washbasin, and shower unit

1st bedroom

A spacious king-size bed, window to front and a roof (Velux) window to rear, window to front, bedside cabinets with lamps, 2 chairs and a mirror above the large chest of drawers.
Bedroom with king-size bed

2nd bedroom

Twin beds, cupboard, bedside cabinet with light. Roof (Velux) window to front.
Twin beds in the second bedroom

Outdoor area and activites

For further information, please click: Outdoor area and activites

Back[:de]


Übersicht

  • Badezimmer1
  • Grundstück2.5 Hektar
  • Baujahr17. Jahrhundert
  • Stilgebaut aus Stein
  • Parkplatzprivates Parken
  • AusstattungAuf der privaten Terrasse befindet sich ein Stein Grill, Tisch mit sechs Stühlen und ein Sonnenschirm. Liegestühle sind ebenfalls vorhanden. 
  • BettenEinzelbetten: 90 x 190 cm
    Kingsize-Bett: 150 x 200 cm
  • InnenausstattungHell und luftig; geräumiger offener Plan; traditioneller bretonischer Kamin. Voll ausgestattete Küche mit Waschmaschine, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, etc. Ein Badezimmer mit Dusche und WC. Wendeltreppe, Wi-Fi + Internet. TV in Deutsch, Englisch und Französisch. Blu-ray/DVD Player.
  • äußere MerkmaleOriginal aus Stein gebautes Gebäude (Gîte), angebaut an das Haus des Eigentümers. Gegenüber liegt eine eingezäunte 2.3 ha große Rasenfläche. Auf dem Gelände gibt es einen 8m x 4m Swimming-Pool (Wärmepumpenheizung bis 27 ° Celsius) mit einem kleinen Spielplatz für unsere sehr jungen Gäste und eine große Sandfläche mit Schaukeln, Trampolin etc.

 

Verfügbarkeitskalender

Um der Annex direkt online zu reservieren,
1) Überprüfen Sie den Verfügbarkeitskalender  2) Senden Sie uns eine Anfrage
[wpsbc id=”1″ title=”no” legend=”yes” dropdown=”yes” start=”1″ display=”4″ language=”auto” month=”0″ year=”0″ jump=”yes” history=”1″ tooltip=”3″ theme=”classic” weeknumbers=”no” highlighttoday=”yes”]

Übersicht aller Ferienhäuser

[wpsbc-overview legend=”no” start=”0″ calendars=”1,2″ language=”auto” history=”1″ tooltip=”3″ weeknumbers=”no”]

Ferienhaus Beschreibung

Diese Beschreibung ist als Leitfaden für unsere Gäste gedacht.
Hier sehen Sie den Grundriss vom Ferienhaus. Der Eingang zum Ferienhaus ist durch zwei französische Türen über die Terrasse zu erreichen. Die französischen Türen führen direkt zu einem großen, offenen Wohnzimmer/Esszimmer/Küche.
Grundriss (links: Erdgeschoss / rechts: Obergeschoss)

 Wohnzimmer und Essbereich

Ein eingebauter, traditioneller, bretonischer Kamin, Ledersofa + 2 passende Sessel, Couchtisch, TV. Ausziehbarer Esstisch mit sechs Stühlen. Ein großer Schrank sorgt für Stauraum.
In kühleren Monaten kann der Kaminofen genutzt werden. Die Kosten für die Lieferung von Holz sind nicht im Mietpreis inbegriffen. Wenn Sie den Kamin verwenden wollen, fordern Sie bitte den aktuellen Holz-Preis an.
Wohnzimmer mit bretonischem Kamin

Küchenzeile

Voll ausgestattet mit elektrischem Backofen, einem Gasherd mit drei Flammen und eine elektrische Kochplatte, Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler und Waschmaschine. Die Schränke wurden großzügig mit Geschirr und Besteck gefüllt und beinhalten eine Reihe von kinderfreundlichen Artikeln.
Komplett ausgestattete Küchenzeile

Foyer im Obergeschoss

Ein helles Foyer in der oberen Etage. Die Einbauschränke können von unseren Gästen benutzt werden.
Aus dem Foyer führen drei Türen in die zwei Schlafzimmer und das Badezimmer.
Foyer mit Lese- und Schreibecke

Bad / Dusche

Das Badezimmer ist mit einem WC, Waschtisch mit Spiegel und einer Duschkabine ausgestattet. Unsere Gäste erhalten unseren Full-Service. Sie erhalten Handtücher, Waschlappen und Duschfußmatte von uns.
WC, Waschbecken und Duschkabine

1. Schlafzimmer

Im ersten Schlafzimmer steht ein Doppelbett (King-Size). Für das Tageslicht helfen ein Fenster nach vorne und ein Dachfenster nach hinten. Es stehen zwei Nachttische mit Lampen, 2 Stühle und ein Spiegel über der großen Kommode im Raum.
Haupt-Schlafzimmer mit Kingsize Doppelbett

2. Schlafzimmer

Im 2. Schlafzimmer stehen zwei Einzelbetten bereit. Als Stauraum dient ein Schrank und als Ablage ein Nachttisch mit Lampe. Für das Tageslicht findet der Weg durch das Dachfenster.
Zwei Einzelbetten im zweiten Schlafzimmer

Aussenanlage und Angebote

Weitere Informationen, finden sie hier auf: Außengelände und Freizeitangeboten

Zurück[:fr]


Tableau

  • Salle de bain1
  • Propriété2.3 ha
  • Constructiondans 1700s
  • StyleCottage en pierres
  • ParkingParking privée
  • L’équipmentLe patio privé abrite un barbecue, une table avec six chaises et un parasol. Des chaises longues sont également fournies.
  • LitsLits simples: 90 x 190 cm
    Lit King: 150 x 200 cm
  • Équipements intérieursLumineuse et spacieuse. Espace ouvert spacieux ; Cheminée bretonne traditionnelle. Une cuisine totalement équipée avec un lave-linge, un lave-vaisselle, un réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, etc. Un salle de bains avec douche et WC. Escalier en spirale. Wi-Fi + Internet. Télévision en français, en anglais et en allemand. Blu-ray/Lecteur DVD.
  • Équipements extérieursCe gîte mitoyen à la maison des propriétaires offre un extérieur remarquable de 2.3 hectares entourée d’une clôture: une terrasse, une vue sur la campagne, une grande piscine hors sol (8m x 4m) en commun avec le gîte Maison Chouette. Il y a une piscine hors sol de 8m x 4m (pompe à chaleur jusqu’à 28 ° Celsius), une aire de jeux (balançoire, trampoline, etc.) et un jardin ombragé pour les plus petits (une petite maison de jeux pour enfants, balançoire, glissoire, table de pique-nique, balançoire à bascule).…

 

CALENDRIER DES DISPONIBILITÉS

Pour réserver L’Annexe directement on-line,
1) Contrôler le calendrier de disponibilité   2) Pour effectuer les réservations, mettez-vous en contact avec nous
[wpsbc id=”1″ title=”no” legend=”yes” dropdown=”yes” start=”1″ display=”4″ language=”auto” month=”0″ year=”0″ jump=”yes” history=”1″ tooltip=”3″ theme=”classic” weeknumbers=”no” highlighttoday=”yes”]

Vue d’ensemble des gîtes

[wpsbc-overview legend=”no” start=”0″ calendars=”1,2″ language=”auto” history=”1″ tooltip=”3″ weeknumbers=”no”]

 

DESCRIPTION DE L’ANNEXE

Cette description est conçue comme un guide pour nos clients.
Le plan de la maison annexe :  L’entrée vers l’habitation s’effectue via un des deux ensembles de portes-fenêtres accessibles à partir du patio privé.
Les portes-fenêtres mènent directement à un grand espace salon/salle à manger/cuisine.
Plan de sol (à gauche : Rez-de-chaussée/ à droite: en haut)

Salon et Salle à Manger

Une cheminée bretonne traditionnelle encastrée, un canapé en cuir + 2 fauteuils assortis, une table basse et une télévision. Table de salle à manger à rallonge + six chaises. Une grande armoire.
Le poêle à bois peut être utilisée pendant les mois plus froids. Le prix des bûches n’est pas inclus dans le prix de la location, il dépend de la quantité de bois que vous commandez. Si vous souhaitez utiliser la cheminée bretonne, veuillez demander le prix du bois.
Espace salon/cheminée bretonne

Espace Cuisine

Totalement équipé avec un four, une plaque de cuisson à quatre feux, un réfrigérateur, un congélateur, un four à micro-ondes, un lave-linge et un lave-vaisselle. Les placards sont généreusement remplis de vaisselle et de couverts, y compris un certain nombre d’objets adaptés pour les enfants.
Espace cuisine totalement équipé

La Mezzanine

Ein Une mezzanine clair dans l’étage. Les placards peuvent être utilisés par les vacanciers.
De la mezzanine, trois portes mènent dans deux chambres à coucher et la salle de bains.
p1060016
Mezzanine – Boudoir d’écriture

La salle de bain/de douche

Das Badezimmer ist mit einem WC, Waschtisch mit Spiegel und einer Duschkabine ausgestattet. Unsere Gäste erhalten unseren Full-Service. Sie erhalten Handtücher, Waschlappen und Duschfußmatte von uns.
WC, d’une coiffeuse avec miroir et d’une cabine de douche

1ère Chambre

Un grand lit King, spacieux, une fenêtre donnant sur le devant de la maison et une lucarne (Velux) donnant vers l’arrière, des tables de chevet avec des lampes, 2 chaises et une grande commode.
Main bedroom with kingsized double bed.
Chambre principale avec grand lit King

2nde Chambre

La deuxième chambre a deux lits simples. L’espace de stockage est un placard et une table de nuit avec une lampe. Pour la lumière du jour, une lucarne (Velux) donnant sur le devant de la maison.
Deux lits simples dans la seconde chambre

Extérieur

Pour plus d’informations, cliquez ici: Espace extérieur et activités

[:]