[:en]Our guests receive all-inclusive service automatically, i.e., we provide bed linen, towels, hair-dryer, baby equipment, etc.[:]
[:de]Unsere Gäste erhalten den Full-Service automatisch. Wir bieten Bettwäsche, Handtücher, Fön, Babyausstattung, etc. an.[:]
[:fr]Nos clients bénéficient automatiquement du service tout compris, c’est-à-dire que nous fournissons le linge de lit, les serviettes, le sèche-cheveux, le matériel pour bébé, etc.[:]
[:de]Unsere Gäste erhalten den Full-Service automatisch. Wir bieten Bettwäsche, Handtücher, Fön, Babyausstattung, etc. an.[:]
[:fr]Nos clients bénéficient automatiquement du service tout compris, c’est-à-dire que nous fournissons le linge de lit, les serviettes, le sèche-cheveux, le matériel pour bébé, etc.[:]
[:en]Full-Service[:]
[:de]Full-Service[:]
[:fr]Services Complets[:]
[:en]
We are one of the few holiday houses in France, which offer an all-inclusive service included in the rental price. For example:
We are one of the few holiday houses in France, which offer an all-inclusive service included in the rental price. For example:
- Heating and water consumption during the rental period
- Wi-Fi and Internet
- Towels, kitchen towels, bed linen, pillows, continental quilts and counterpanes
(Extra towels and bed linen can be provided on request for an additional fee.) - Household cleaning agents
- Hairdryer (in each bathroom)
- Toilet paper and tissue boxes
[:]
[:de]
Wir sind eines der wenigen Ferienhäuser in Frankreich, die einen Full-Service im Preis mit inbegriffen haben. Diese wären:
- Der Gesamtstromverbrauch während der Mietzeit
- Wi-Fi and Internet
- Handtücher und Bettwäsche, Kopfkissen, kontinentaler Bettdecke und Tagesdecke
(Zusätzliche Handtücher und Bettwäsche können auf Anfrage für eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung gestellt werden.) - Reinigungsmittel
- Haartrockner/Fön
- Toilettenpapier und Taschentücher
[:]
[:fr]
Nous sommes l’une des rares maisons de vacances en France à proposer un service tout compris inclus dans le prix de la location. Par exemple :
- Chauffage et consommation d’eau pendant la période de location
- Wi-Fi et Internet
- Serviettes, torchons de cuisine, linge de lit, oreillers, couvertures et couettes continentales
(Des serviettes et du linge de lit supplémentaires peuvent être fournis sur demande moyennant un supplément.) - Produits de nettoyage domestiques
- Sèche-cheveux (dans chaque salle de bain)
- Papier toilette et boîtes de mouchoirs
[:]
[:en]Baby equipment[:]
[:de]Baby/Kinder Ausrüstung[:]
[:fr]Équipement bébé[:]
[:en]
Should you arrive with very small children, we already have the basic equipment for everyday life.
Should you arrive with very small children, we already have the basic equipment for everyday life.
- Cots
- Staircase gates (top and bottom of staircase)
- High chairs
- Baby bath, bath seat
- Potties (for upstairs and downstairs)
- Crockery and cutlery
[:]
[:de]
Sollten Sie mit kleinen Kindern ankommen, haben wir schon die Grundausstattung für den Alltag.
- Kleinkinderbetten
- Treppensperren
- Hochstühle
- Baby Badewanne, Baby-Badesitz
- Baby-Töpfchen (für Ober- und Untergeschoss)
- Geschirr und Besteck
[:]
[:fr]
Si vous arrivez avec de très jeunes enfants, nous avons déjà l’équipement de base pour la vie quotidienne.
- Berceaux
- Portes d’escalier (haut et bas de l’escalier)
- Chaises hautes
- Baignoire bébé, siège de bain
- Potties (pour en haut et en bas)
- Vaisselle et couverts
[:]
